Elena celebrates her birthday on 'The Vampire Diaries'; 'Castle' has an eight-hour marathon in advance of its return Sept. 26.