McGraw-Hill could be edging closer to a breakup.