The Smithsonian’s American Art Museum is asking the public to help select video games to be included in its first exhibit exploring the art and visual effects of gaming.