WELLINGTON (Reuters) - A strong quake hit New Zealand's second-biggest city of Christchurch on Tuesday for the second time in five months, toppling buildings, causing "multiple fatalities," trapping people beneath rubble and sparking fires.