After competing in the 2004 Imagine Cup, a team from France started what would turn into one of Europe’s most popular social gaming sites.