The Dallas Mavericks acquired Caron Butler and Brendan Haywood from Washington on Saturday, a seven-player deal that strengthens them for a playoff run and signals the breakup of a disappointing Wizards team. The Mavericks dealt forwards Josh Howard and Drew Gooden, and two other players to the Wizards.