A federal judge has ordered Connecticut officials to promote 14 firefighters who won a reverse discrimination case that was decided by the U.S. Supreme Court.